Chi gestirà i nostri affari se un giorno non saremo più in grado di farlo? Chi prenderà decisioni riguardo alle cure mediche? E cosa accadrà al nostro patrimonio dopo la nostra morte? Sono interrogativi che molti preferiscono rimandare, ma che riguardano ogni persona, indipendentemente dall’età o dalle condizioni di salute.
Per offrire informazioni chiare e strumenti concreti su questi temi, il Gruppo socioculturale 5 Dicembre, la Colonia Libera Italiana di Basilea e il Patronato INCA promuovono un ciclo di quattro moduli informativi dedicati all’autodeterminazione. L’iniziativa si propone di aiutare le persone a conoscere e predisporre per tempo i documenti che consentono di far rispettare le proprie volontà quando non si è più in grado di esprimerle autonomamente.
Attraverso incontri tenuti da esperti del settore giuridico, sanitario e amministrativo, i partecipanti potranno approfondire questioni che toccano direttamente la vita quotidiana e il futuro delle proprie famiglie.
Il mandato precauzionale
Il primo incontro, in programma martedì 9 giugno 2026 presso la Parrocchia San Pio X di Basilea, sarà dedicato al mandato precauzionale. Questo documento permette di nominare una o più persone di fiducia che possano occuparsi degli interessi personali, patrimoniali e legali qualora il mandante perda la capacità di discernimento.
A illustrare il tema sarà il Dr. Patrick Fassbind, presidente e direttore della KESB Basilea-Città (Autorità di protezione dei minori e degli adulti), che spiegherà come redigere correttamente il mandato e quali conseguenze possono derivare dalla sua assenza.
Martedì 9 giugno 2026
Ore 18:00 – 19:30
Parrocchia San Pio X – Rümelinbachweg 14, Basilea
Il testamento biologico
Il secondo modulo si terrà giovedì 18 giugno 2026 e sarà dedicato al testamento biologico. Si tratta di uno strumento che consente di esprimere in anticipo le proprie volontà riguardo ai trattamenti medici che si desidera accettare o rifiutare nel caso in cui non si sia più in grado di prendere decisioni autonomamente.
Relatore della serata sarà il Dr. Klaus Bally, membro della Commissione GGG Voluntas. L’incontro affronterà sia gli aspetti pratici della redazione del documento sia le implicazioni che possono sorgere in sua assenza.
Giovedì 18 giugno 2026
Ore 18:00 – 19:30
Parrocchia San Pio X – Rümelinbachweg 14, Basilea
Successione ereditaria e beni in Italia
Il terzo modulo, previsto per la seconda metà del 2026 e attualmente in fase di preparazione, sarà dedicato alla procedura successoria. Verranno affrontate le questioni che sorgono dopo il decesso di una persona: gli adempimenti a carico dei familiari, le fasi della successione, i tempi delle procedure e il ruolo del testamento.
Particolare attenzione sarà rivolta alle situazioni transfrontaliere che interessano molti cittadini italiani residenti in Svizzera, ad esempio quando la persona defunta possiede beni in Italia, come immobili o conti bancari.
Validità dei documenti tra Svizzera e Italia
Anche il quarto modulo, previsto nella seconda metà del 2026, approfondirà una tematica di grande interesse per la comunità italiana: la validazione e il riconoscimento in Italia di documenti redatti in Svizzera.
Si parlerà della validità del mandato precauzionale e del testamento biologico oltreconfine, della gestione delle successioni che coinvolgono beni situati in Italia e del riconoscimento dei testamenti redatti secondo il diritto svizzero.
Tutti gli incontri si svolgono in lingua italiana, sono gratuiti e beneficiano del sostegno della Fachstelle Integration und Antirassismus Basilea-Città.
Per informazioni e iscrizioni è possibile rivolgersi a Cristina Allemann-Ghionda (Gruppo socioculturale 5 Dicembre), Dario Mordasini (Colonia Libera Italiana Basilea) o Valentina Alessi (Patronato INCA).
Ulteriori informazioni e programma